Je dois quitter mon île bénit,
en laissant derrière moi mes amis,
c'est mon dernier repas d’au-revoir,
Tu me manques déjà ma Calédonie...
Laisse-moi encore une dernière fois couler mes larmes
car demain au lever du soleil, sera trop tard,
même les plus beaux encouragements, ohhh ne pourront,
consoler un coeur qui pleure son pays...
Tu sais j'ai tant rêver d'un départ,
mais à présent tout semble noir,
cette dernière soirée, ohhhh m'est inutile,
je reviendrais bientôt c'est promis,
Laisse-moi encore une dernière fois couler mes larmes,
car demain au lever du soleil sera trop tard,
même les plus beaux encouragements, ohhh ne pourront,
consoler un coeur qui pleure son pays...
Laisse-moi encore une dernière fois couler mes larmes,
car demain au lever du soleil, sera trop tard,
même les plus beaux encouragements, ohhh ne pourront,
consoler un coeur qui pleure son pays...
Adieu, mon rêve, voilà le jour qui se lève,
mon bateau va s-en aller et mon coeur sera brisé,
Adieu mon rêve, car déjà la nuit s'achève,
mais tu resteras toujours, mon seul amour.
Je croyais que j'étais tout pour toi,
parce-que tu étais tout pour moi,
je croyais qu'il n'y aurait jamais au fil des jours, que toi et moi,
et pourtant tout mon bonheur s'enfuit, cette nuit c'est la dernière nuit,
tu t'en vas et quand viendra demain, tu seras déjà loin...
Adieu mon rêve, voilà le jour qui se lève,
mais dit-toi bien que jamais, jamais, je ne t'oublierais...
Adieu mon rêve, j'ai mon bonheur qui s'achève,
car tu resteras toujours, mon seul amour...